Geautomatiseerde vertalingen.
Updated
by
Victor Jespersen
Achtergrond:
Met onze functie Geautomatiseerde vertalingen in het Frontline-portaal kunnen we de inhoud van vrije tekstvelden in Stories/Tasks/Forms vertalen, zodat de gebruikers die de ontvangers zijn van de Task/Story/Form de inhoud in hun gekozen taal kunnen zien in het Frontline-portaal. Dit gebruiksscenario kan klanten helpen die:
- Dringende Tasks/Stories/Forms moeten delen vanuit een centraal, bijvoorbeeld Engelssprekend hoofdkantoor, naar een gebruikersgroep van werknemers in verschillende geografische gebieden die verschillende talen spreken.
- Vinden dat handmatige vertaling van Task/Story/Form te traag en tijdrovend is voor de vereiste doorlooptijd van de Task/Story/Form, en handmatige & ad hoc vertalingen veel tijd in beslag nemen.
Om toegang te krijgen tot Automated translations, moet u het "Automated translations" module geactiveerd hebben voor uw organisatie. Neem contact op met uw accountvertegenwoordiger hierover. U kunt ook uw interesse registreren "hier". Automated translations is alleen beschikbaar in ons Frontline-portaal in het All-in-one platform (AIO).
Onze oplossing:
Als manager/content creator:
- Als manager die een Task/Story/Form creëert in het Frontline-portaal, kunt u automatische vertalingen inschakelen voor een specifieke Task/Story/Form. Zodra u Geautomatiseerde vertalingen voor de Task/Story/Form hebt geactiveerd, kunt u kiezen in welke talen u de tekst in de Task/Story/Form wilt laten vertalen. U kunt ervoor kiezen om het te vertalen in alle talen die we ondersteunen in het Frontline-portaal. Zodra de Task/Story/Form is verzonden/verdeeld of bijgewerkt na verzending/verdelen, zal onze AI-tool de inhoud van het vrije tekstveld vertalen naar de gekozen talen. De velden en functies die vertaald kunnen worden, zijn de volgende:
- Taken: Titel, beschrijving, notities, vragen ("Kort antwoord" met een vooraf gedefinieerd correct antwoord zal niet worden vertaald).
- Verhalen: Titel, beschrijving.
- Formulieren: Titel, vragen.
Eventuele reacties van de gebruiker die de taak ontvangt, worden momenteel niet ondersteund.
Als een gebruiker die de Taak/Verhaal/Formulier ontvangt en leest:
- De gebruiker die een Taak/Verhaal/Formulier ontvangt en bekijkt, zal de vrije tekst van die Taak/Verhaal/Formulier zien die automatisch is vertaald in de taal die zij hebben gekozen in het Frontline Portal of hun mobiele app. De gebruiker heeft ook de mogelijkheid om te schakelen tussen de vertaalde tekst en de originele tekst.
