Automatisierte Übersetzungen
Updated
durch
Victor Jespersen
Hintergrund:
Mit unserer Funktion Automatisierte Übersetzungen im Frontline-Portal können wir Inhalte von Freitextfeldern in Stories/Aufgaben/Formularen übersetzen, sodass die Benutzer die die Empfänger der Aufgabe/Story/Formular sind den Inhalt in ihrer gewählten Sprache im Frontline-Portal sehen können. Dieser Anwendungsfall kann Kunden helfen die:
- Dringende Aufgaben/Stories/Formulare von einer zentralen, beispielsweise englischsprachigen Zentrale an eine Benutzergruppe von Mitarbeitern in verschiedenen geografischen Regionen mit mehreren verschiedenen Sprachen teilen müssen.
- Der Meinung sind dass die manuelle Übersetzung von Aufgaben/Stories/Formularen zu langsam und zeitaufwendig für die erforderliche Bearbeitungszeit der Aufgabe/Story/Formular ist, und manuelle & ad hoc Übersetzungen lange dauern.
Um auf Automatisierte Übersetzungen zuzugreifen, muss das Modul "Automatisierte Übersetzungen" für Ihre Organisation aktiviert sein. Bitte kontaktieren Sie Ihren Kundenbetreuer dazu. Sie können auch Ihr Interesse registrieren "hier". Automatisierte Übersetzungen sind nur in unserem Frontline-Portal auf der All-in-one-Plattform (AIO) verfügbar.
Unsere Lösung:
Als Manager/Inhaltsersteller:
- Als Manager der eine Aufgabe/Story/Formular im Frontline-Portal erstellt, können Sie automatische Übersetzungen für eine spezifische Aufgabe/Story/Formular aktivieren. Sobald Sie Automatisierte Übersetzungen für die Aufgabe/Story/Formular aktiviert haben, können Sie auswählen in welche Sprachen der Text in der Aufgabe/Story/Formular übersetzt werden soll. Sie können wählen, ihn in alle Sprachen zu übersetzen die wir im Frontline-Portal unterstützen. Sobald die Aufgabe/Story/Formular gesendet/verteilt oder nach dem Senden/Verteilen aktualisiert wird, wird unser KI-Tool die Inhalte der Freitextfelder in die gewählten Sprachen übersetzen. Die Felder und Funktionen die übersetzt werden können sind die folgenden:
- Aufgaben: Titel, Beschreibung, Notizen, Fragen ("Short answer" mit einer vordefinierten richtigen Antwort wird nicht übersetzt).
- Geschichten: Titel, Beschreibung.
- Formulare: Titel, Fragen.
Jegliche potenziellen Antworten vom Benutzer der die Aufgabe erhält werden derzeit nicht unterstützt.
Als Benutzer, der die Aufgabe/Geschichte/Formular erhält und liest:
- Der Benutzer der eine Aufgabe/Geschichte/Formular erhält und betrachtet wird den Freitext dieser Aufgabe/Geschichte/Formular sehen der in die Sprache übersetzt wurde die er im Frontline-Portal oder in seiner mobilen App gewählt hat. Der Benutzer hat auch die Möglichkeit zwischen dem übersetzten Text und dem Originaltext zu wechseln.
Automatisierte Übersetzungen sind nur in unserem Frontline-Portal auf der All-in-one-Plattform (AIO) verfügbar.
