Neuigkeiten und Versionen
Produkt Neuigkeiten für Quinyx
Version 0173
Version 0172
Version 0171
Version 0170
Version 0169
Version 0168
Version 0167
Version 0166
Version 0165
Version 0164
Version 0163
Version 0162
Version 0161
Version 0160
Ausgabe 0159
Version 0157
Version 0156
Version 0155
Version 0154
Version 0153
Version 0152
Version 0151
Version 0150
Version 0149
Version 0148
Version 0147
Version 0146
Version 0145
Version 0144
Version 0143
Version 0142
Version 0141
Version 0140
Version 0139
Version 0138
Version 0137
Ausgabe 0136
Ausgabe 0135
Ausgabe 0134
Ausgabe 0133
Ausgabe 0132
Ausgabe 0131
Ausgabe 0130
Ausgabe 0129
Ausgabe 0128
Ausgabe 0127
Version 0126
Version 0125
Version 0124
Version 0123
Version 0122
Version 0121
Version 0120
Version 0119
Version 0118
Version 0117
Version 0116
Version 0115
Version 0114
Version 0113
Version 0112
Version 0111
Version 0110
Version 0109
Version 0108
Version 0107
Version 0106
Version 0105
Version 0104
Version 0103
Version 0102
Version 0101
Version 0100
Version 0099
Version 0098
Version 0097
Version 0096
Version 0095
Version 0094
Version 0093
Version 0092
Version 0091
Version 0090
Version 0089
Version 0088
Version 0087
Version 0183
Version 0182
Version 0181
Version 0180
Version 0179
Version 0178
Version 0177
Version 0176
Version 0175
Version 0174
Quinyx Zusammenfassung Produkt-Neuigkeiten (Quartal)
Q4 2023 Veröffentlichungszusammenfassung
Q3 2023 Quinyx Veröffentlichungszusammenfassung.
Q4 2022 Quinyx Produkt Neuigkeiten
Mobile Versionen
Quinyx WFM Mobile 3.32
Quinyx WFM Mobil 3.26.1
Quinyx WFM Mobil 3.24
Quinyx WFM Mobil 3.20
Quinyx WFM Mobil 3.18
Quinyx WFM Mobil 3.17
Quinyx WFM Mobil 3.16
Quinyx WFM Mobil 3.15
Quinyx WFM Mobil 3.14
Quinyx WFM Mobil 3.13
Quinyx WFM Mobile 3.12
Quinyx WFM Mobile 3.11
Quinyx WFM Mobile 3.10.1
Quinyx WFM Mobile 3.10
Quinyx WFM Mobile 3.8.4
Quinyx WFM Mobile 3.9.2
Quinyx WFM-Handy 3.9
Quinyx WFM Mobile 3.8.2
Quinyx WFM Mobile 3.8
Quinyx WFM Mobile 3.7
Quinyx WFM Mobile 3.6.1
Quinyx WFM Mobile 3.6
Quinyx WFM Mobile 3.5
Versionshinweise und Neuigkeiten für Classic
Ältere Classic Release Notes
version 368
Quinyx WFM Classic v367
Version 366
Version 365
Version 364
version 363
Version 362
Version 361
Version 360
Version 358
Version 357
Version 356
Version 355
Version 354
Version 353
Version 352
Version 351
untitled article (de)
Quinyx WFM v344
Quinyx WFM v343
Quinyx WFM v336
Quinyx WFM v335
Quinyx WFM v334
Quinyx WFM v333
Version 392
Version 391
Version 390
Version 389
Version 388
Version 386
Version 385
Version 383
Version 382
Version 381
Quinyx Product Roadmap
Web app
Einstieg
Quinyx Merkmale
Anleitungen
Hinzufügen von globalen unsozialen Zeitperioden (UT) Anleitungen
Handledning för automatiskt schema
Auto Schedule Anleitung
Anleitung zur Erstellung einer Abwesenheitsschicht
Erstellen eines globalen Feiertags-Anleitungen
Importing Bank Holidays tutorial
untitled article (de)
Videoanleitungen
Kompetenzen schaffen und sie mit Schichten und Mitarbeitern verknüpfen
Erstellen einer Qualifikationsvorlage
Webinare und Schulungen
Video-Tutorials - Konfiguration, Einstellungen, Zeitplan und Uhrzeit
Schulungsvideo – Einführung in die Integration mit Quinyx
Video tutorials
Quinyx FAQs
Glossar der häufig gestellten Fragen (FAQ)
Quinyx allgemeine Verwendung FAQ
Vorlagen FAQ zur Vereinbarung
Abwesenheit FAQ
Abwesenheitsplan FAQ
Attest FAQ
Prüfprotokolle FAQ
Häufig gestellte Fragen zur Verfügbarkeit
Häufig gestellte Fragen zum Vorlagenzeitplan
Häufig gestellte Fragen zu Farben
Dashboard-FAQ
Häufig gestellte Fragen zu Dokumenten
E-Signatur (Scrive) FAQ
Häufig gestellte Fragen zu Integrationen
Integrationsschlüssel FAQ
Häufig gestellte Fragen zu Sprachen
Häufig gestellte Fragen zu Essenspausen
Häufig gestellte Fragen zur Organisation
Personen FAQ
Häufig gestellte Fragen zu Stempeln
Qmail FAQ
Quinyx und Insights FAQ
Berichte FAQ
Häufig gestellte Fragen zu Rollen und Zugriffsrechten
Terminplanung FAQ
Einmaliges Anmelden FAQ
Statistiken FAQ
Häufig gestellte Fragen zur Gehaltsabrechnung
Häufig gestellte Fragen zur Nichtverfügbarkeit
Wöchentliche Ruhezeit in einer Mitarbeitervereinbarung festgelegt FAQ
Warum ändert sich ein Time Tracker-Kontostand ohne Transaktionen?
Webpunch FAQ
Was ist in der Kopie des Release Candidate enthalten?
Sommerzeit-FAQ
Feiertage FAQ
Quinyx ist neu für Sie? Hier geht‘s los!
Was ist Quinyx und wie kann es Ihnen helfen?
Navigieren Sie in Quinyx
Quinyx WFM-Systemanforderungen
Melden Sie sich für Quinyx-Versionshinweise an
Was sollten Superuser wissen?
Anmelden
Anmeldung
Grundlagen des Single Sign On
SSO-Konfiguration mit Azure
Wie man zu einem neuen SSO-Provider wechselt
Azure SSO SAML-Konfiguration
Intercom
Multifaktor-Authentifizierung
die Konfiguration
Konfigurationslogik
Zeitformat
Tagesanbruch
Zeitkonten: Richten Sie einen Stopp ein, um zu verhindern, dass mehr Abwesenheitsstunden/-tage gewährt werden als aufgelaufen sind
Starten Sie hier mit Ihrer Konfiguration
Einrichten eines neuen Kunden in Quinyx
Arbeiten mit Rollen und Zugriffsrechten
Arbeiten mit Zugriffsrechten für mobile Apps und Mitarbeiterportale
Arbeiten mit Einheiten
Aufbau einer Organisationsstruktur
Arbeit mit Kostenträgern
Gehaltsarten hinzufügen
Gehaltsarten anzeigen, hinzufügen und bearbeiten
Arbeiten mit Abwesenheitstypen
Arbeiten mit Abwesenheitsarten
Arbeiten mit Abwesenheitszeitplänen
Arbeiten mit Überstundenmethoden
Arbeiten mit Zeitkonten
Time Tracker anzeigen, hinzufügen und löschen
Arbeiten mit Standard-Überstunden
Arbeiten mit standardmäßigen unsozialen Zeiträumen
Arbeiten mit Vertragsvorlagen
Arbeiten mit Warnungen und Zeiteinstellungen
Arbeiten mit Fähigkeiten
Arbeiten mit Schichttypen
Zusammenarbeit mit Bezirken
Arbeiten mit Sektionen
Arbeiten mit Tags
Arbeiten mit Feiertagen
Arbeiten mit Scrive/E-Signatur
Vergütungsregeln
Teilnahmebedingungen
Akzeptierte Dateiformate
Änderung der Gehaltsabrechnungslösung
Konto
Kontoeinstellungen
Zugangsrechte
Einführung der Zugangsrechte
Kontoeinstellungen
Organisation
Rollenverwaltung
Gruppenmanagement
Featuregruppen und Berechtigungen
Berechtigungen für Mobilgeräte und Mitarbeiterportale
Mobile und Mitarbeiterportal-Berechtigungen - Detaillierte Information
Integrationen/gesperrte Felder
Anmeldeinformationen für Integrationen
Integrationen-API Schlüssel
Einheitsgruppen
Geräte
Vereinbarungsvorlagen
Vertragsvorlagen
Erstellen Sie eine Vereinbarungsvorlage
Vertragsvorlagen - Gehalt
Vorlagen für Vereinbarungen - Arbeitszeiten und Zeiträume
Vertragsvorlagen - Regeln für Stunden
Vertragsvorlagen - Zeit
Vertragsvorlagen - Ungünstige Zeit und Überstunden
Vertragsvorlagen - Monatliche Sollstunden pro Jahr
Vertragsvorlagen - e-Signatur
Vereinbarungsvorlagen - Mobiler Punchflow
Zeitkonto-association
Vertragsvorlagen - Feiertage
Vereinbarungsvorlagen - Abwesenheitsarten
Vertragsvorlagen - Gehaltsarten
Aus Überstundenmethoden generierte Gehaltstypen
Aufeinanderfolgende Überstundenberechnungsfunktionalität
Gehaltsarten
Zeitkonten
Zeiteinstellungen
Überstunden erstellen
Feiertage
Verfügbarkeit
Konformität
Abwesenheitsmanagement
Schwedischer „Wartezeitabzug“
Abwesenheitspläne hinzufügen, bearbeiten und löschen
Abwesenheitseinstellungen
Authentifizierung
Schichttypen
Qualifikationen
Webpunch
Erweiterte Einstellungen
Anpassung an Branding
Formulare
Kostenträger
Stichworte
Tags Übersicht
Tag-Kategorien
Tags und Tag-Inhalt
Tags Follow-up-Ansicht
Beispielanwendungsfälle für Tags
Verbinden Sie Tags mit Schichttypen und Aufgaben
Projekte anzeigen, hinzufügen, bearbeiten und archivieren
Kostenstellen anzeigen, hinzufügen, bearbeiten und archivieren
Prüfprotokollen
Prüfprotokolle (aktuell)
Audit-Protokolle (Alt)
Prüfprotokolle - Schichten
Prüfprotokolle - Schichtzuweisungaufhebung
Prüfprotokolle - Schichtbuchungen
Prüfprotokolle - Schichtwechsel
Prüfprotokolle - Schichtzuweisung auf entfernten Einheiten
Integration credentials
Gruppeneinstellungen
Zugangsrechte
Übersicht über die Schichttypen
Gruppenverwaltung - Erweiterte Geräteeinstellungen
Gruppeneinstellungen
Tags
Öffnungszeiten - Standard- und Sonderöffnungszeiten
Benachrichtigungen pausieren
Sprachen ändern
Feedback an uns senden
Datenschutz-Bestimmungen
AI Optimization
Übersicht
Zeitplan und Zeit
Zeitplan
Die Grundlagen
Aufgabe
Regeln für die Gehaltsart
Nichtverfügbarkeit
Mehrere Gehaltsarten
Planen sie Validierungen
Zeitplan auf Distriktebene
Fahrplanpositionen und Vereinbarungsgültigkeitsänderungen
Logik zur Auswahl von Vereinbarungen
Terminplanansicht
Drei punkte
Zeitplan veröffentlichen
Sperren und Entsperren von Zeitplanperioden
Alle geleisteten Stunden bestätigen / nicht bestätigen
Dauer der automatischen Sperre
Planansicht
Ausgewählter Zeitraum
Planen Sie den Genehmigungsablauf
Mitarbeiterkennzahlen im Zeitplan
Statistiken im Zeitplan anzeigen
Benachrichtigungen
Filter Übersicht
So finden und verwenden Sie Filter in Quinyx
Filtergruppierungen und ihre Felder
Verschiebungen im Zeitplan
Arbeiten mit Verfügbarkeit
Abwesenheiten
Hinzufügen einer Abwesenheit
Hinzufügen einer zweiten Abwesenheit - ersetzen oder überlappen
Teilzeitabwesenheit berechnet auf der Grundlage der geplanten Stunden
Einen Teil einer Abwesenheit durch eine Schicht ersetzen oder überlappen.
Verwaltung der Abwesenheit in einem teilweise gesperrten Zeitraum oder einer teilweise auf die Gehaltsabrechnung übertragenen Abwesenheit
Wählen Sie verschiedene Aktionen für einzelne Abwesenheitsschichten aus
Abwesenheiten
Hinzufügen eines Abwesenheitsplans
Generieren Sie Überstunden bei Abwesenheitseinstellungen.
Abwesenheitsanträge
Benachrichtigungslogik bei Abwesenheitsanträgen
Grundlegende Szenarien
Szenarien für geteilte Mitarbeiter
Erweiterte Szenarien
Schichtbuchungen
Einstellungsspezifische Workflows
Die Schichtzuweisung an der Abwesenheitseinheit bedarf der Genehmigung
Generieren Sie Gehälter für Aufgaben
Norwegische selbstbescheinigte Krankschreibung (egenmelding) FAQ
Einstellungsabhängige Workflows
Quinyx erinnert sich – auf Kontoebene
Basisplan
Zeit
Zeitreiter
Zeitkarte
Zeitwarnungen
Gehaltstypenübersicht
Bereit für Gehaltsabrechnungsanzeige
Lohnaktionen
Wie wird die Umstellung auf die Sommerzeit in Quinyx gezählt?
Personen
Vereinbarungen
Einen Mitarbeiter hinzufügen
Details zu einer Person bearbeiten
Beschäftigung beenden
Einen Benutzer löschen
Mitarbeiter-E-Mail ist nicht eindeutig
Umzug einer Person in eine neue Wohneinheit
Elektronische Signatur
Gemeinsame Nutzung des Personals
Menschen suchen
Anhänge
Konten sperren/entsperren
Passwortverwaltung
Password security levels
Analysen
Prognose
Quinyx Prognose Modul
Einführung in Vorhersage und Optimierung
Forecastübersicht
Variable Einstellungen, Anzeigegruppen und Vorhersagekonfigurationen
Eingabedaten
Berechnete Variablen
Forecast algorithms
Konfiguration
Optimale Mitarbeiterzahl konfigurieren
Statische Regeln
Dynamische Regeln
Optimale Mitarbeiterzahl und Arbeitsstandards NEU
Optimierung
Auto-Zeitplan
Minimum and maximum requirements in Auto Schedule
Konfiguration der Schichtregel in Auto-Zuweisung
Verfügbarkeit innerhalb des automatischen Zeitplans
Auto-Zeitplan und automatische Zuweisung von Lauftabellen
KI-Bedarfsprognosen
Alles, was Sie über KI-gesteuertes WFM wissen müssen
AI Demand Forecasting
Manuelles Ausführen von KI-Bedarfsprognosen
Statistiken planen
Datenschutz in KI
Eregnismanagement
Kommunikation
How to
Zeiterfassungssysteme, praktische Beispiele
Überstundenmethoden, Praxisbeispiele
"Dutch vacation" configuration
Kostenberechnungen
Verwendung von Minijobbern zur Berechnung des Abwesenheitswerts – finnischer Anwendungsfall
So weisen Sie einem anderen Mitarbeiter in einem ausgerollten Dienstplan Schichten zu, wenn ein Mitarbeiter das Unternehmen verlässt
On-call/Standby Guide
Wie man die Konfiguration aufräumt
Wie man mit Gehalt an Aufgaben arbeitet
So konfigurieren Sie die Zeitstempelrundung
Authentifizierung und Identifizierung von Lochkartengeräten
So verwenden Sie Pausenberechnungsregeln
Konfiguration von SMS/Textnachrichten
Vuosivapaa-Abgrenzung und X- und V-Tage-Funktionalität
Mitarbeiterportal
GDPR
WFM Glossar
Mobile App
Einstieg
Mobil - herunterladen und anmelden
Laden Sie die Android App manuell herunter
Mobil - Schnellstart
Mobile app und Mitarbeiterportal funktionalitat
Mitarbeiterportal
Planung
Mobil - Mein Zeitplan
Mobil – Zeitplanzusammenfassung
Mobil – Zeitplanfilter
Mobil - Auf offene Schichten bewerben
Mobil – Eine Schicht für andere zum Buchen verfügbar machen
Mobil – Stornieren einer Bewerbung für eine nicht zugewiesene Schicht
Mobil - Schichtwechsel
Mobil - Erstellen Sie eine Schicht für sich
Mobil - Geschätztes Gehalt für nicht zugewiesene Schichten
Mobil - Aufgaben hinzufügen
Einstempeln
Bestätigung
Mobil - Genehmigen Sie Ihre Zeit
Mobil – Zeiterfassung, Gehaltsarten und geschätztes Gehalt
Mobil - Manuelle Gehaltsarten erstellen/bearbeiten
Qmail
Mobil - Qmail
Mobil - Probleme mit Push-Benachrichtigungen
Mobil - Probleme beim Herunterladen von Anhängen in Qmail
Pulse
MeineSeite
Verfügbarkeit
Abwesenheitsgrund
Einstellungen
Manager
FAQ
Mobil - Passwort zurücksetzen
Mobile - Warum wurde ich ausgeloggt?
Ortungsdienste und Stempeln mit der App
Mobil - Wie kann ich den Webkalender aktivieren?
Mobil – Warum kann ich meinen Zeitplan oder nicht zugewiesene Schichten nicht sehen?
Mobil - Ich kann meine Kollegen nicht im Schichtbetrieb sehen?
Mobile - Warum kann ich mich nicht anmelden?
Mobil – Konfiguration für den ersten Wochentag
Kann ich unterschiedliche Zugänge für die mobile App und das Mitarbeiterportal einrichten?
Früher Mitarbeiterzugang
Webpunch
Frontline Portal
los gehts
Neu bei Frontline Portal? Hier starten!
Frontline Portal Übersicht
Frontline Portal-Benutzerrechte
Frontline Portal - mobile App
Frontline-Portal - Benachrichtigungsfunktion
Frontline Portal - Wählen Sie die Zielgruppe für Ihre Ressourcen aus
Frontline Portal - Wie man Links hinzufügt / löscht
Frontline-Portal - Kommentare
Frontline Portal - Unterstützte Dateitypen
Frontline Portal - Sprache ändern
Interaktive Anleitung
Anleitung zur kollaborativen Aufgabenverwaltung
Anleitung zum Erstellen einer Geschichte
Tutorial zur Verwaltung von Gemeinschaften und Geschichten
Generelles
Frontline Portal - Vertriebsversion 1
Frontline Portal - Gruppen- und Rollentyp-Optionen für gespeicherte Zielgruppen
Frontline-Portal - Methoden zur Empfängerauswahl
Frontline Portal - Admin-Seite für gespeicherte Zielgruppen
Frontline Portal - Publikumsbetrachter
Frontline Portal - Dynamische Zielgruppen
Einloggen
Frontline Portal - Einloggen
Frontline Portal - Abmelden
Frontline Portal - Vergessenes Passwort
Frontline Portal - Auto-Logout FAQ
Account
Frontline Portal - Allgemeine Geschäftsbedingungen
Frontline Portal - Ihr Profil einrichten
Frontline Portal - Passwort zurücksetzen
Homepage & Kalender
Frontline Portal - Startseite
Frontline Portal - Suche
Frontline Portal - Benachrichtigungen
Frontline Portal - Kalenderansicht
Stories
Frontline Portal - Eine Geschichte erstellen
Frontline Portal - Stories-Dashboard
Frontline-Portal - Geschichten anzeigen und interagieren
Frontline Portal - Anzeigen der Story-Interaktion
Aufgaben
Frontline Portal - Eine neue Aufgabe erstellen
Frontline Portal - Beauftragte - Auswahl von Aufgabenehmer
Frontline Portal - Fragen zu einer Aufgabe hinzufügen
Frontline Portal - Vorlagen
Frontline Portal - Aufgaben-Dashboard
Frontline Portal - Aufgaben suchen
Frontline Portal - Aufgaben stornieren und verschieben
Frontline Portal - Aufgaben abschließen
Frontline Portal - Dateien zur Überprüfung hochladen
Frontline Portal - Aufgabenzuweisungen.
Frontline Portal - Geplante Aufgaben
Frontline Portal - Aufgabendetails
Überprüfung des Aufgabenfortschritts
Frontline Portal Aufgabenbenachrichtigungen
Frontline Portal - Aufgabensammlungen
Frontline Portal - Über eine Aufgabe chatten
Frontline Portal - Erinnerungen senden
Frontline Portal - Bewertung.
Frontline Portal - Listenansicht
Frontline-Portal - Anzeigen von Antworten auf Fragen
Frontline-Portal - Entwürfe.
Frontline Portal - Gespeicherte Zielgruppenlisten.
Drill-Down-Ansicht für Aufgaben
Archivierte Benutzer auf aktiven Aufgaben
Formulare
Frontline Portal - Ein neues Formular erstellen
Frontline Portal - Formulare-Dashboard.
Frontline Portal - Fragen zu einem Formular hinzufügen
Frontline Portal - Ein Formular einreichen
Frontline Portal - Anzeigen und Exportieren von Formular-Einreichungen.
Frontline Portal - Ein Formular archivieren
Dateien
Frontline Portal - Einführung in Dateien
Frontline Portal - Dateiberechtigungen
Frontline-Portal - Anzeigen von Dateien
Frontline Portal - Dateiaufschlüsselung
Frontline-Portal - Hochladen und Anzeigen von Dateien
Frontline Portal - Einzelne Dateien herunterladen
Frontline Portal - Mehrere Dateien herunterladen
Frontline Portal - Einen Ordner erstellen
Frontline Portal - Einen Ordner teilen
Frontline Portal - Dateien und Ordner verschieben
Frontline Portal - Eine bestimmte Gruppe von Personen oder Rollen einen Ordner teilen
Ereignisse
Widgets
Widget-Anwendungsfälle - Projekt-/Teilaufgaben
Widget Anwendungsfälle - Organisieren Sie Ihre Startseite
Widget-Anwendungsfälle - Verlinkung zu Dateien
Widget-Anwendungsfälle - Abteilungsseiten
Widget-Anwendungsfälle - Wiki/Blog
Widget-Anwendungsfälle: Themenschwerpunkt
Frontline Portal - Widgets
Technische Information
Frontline Portal - SSO
Frontline Portal - Einzelanmeldung Azure AD
Frontline Portal - Grundanforderungen für Client-Computer.
Frontline Portal - Benutzer-/Filialdatenerfassung.
Berichte
FAQ
Web Services
SOAP Web Services
Web services für Personendaten
FindEmployees
GetDeletedEmployees
GetEmployeeSkills
GetEmployeesV2
MoveEmployees
SendQmail
UpdateEmployeeAttachments
UpdateEmployeePortraits
UpdateEmployees
UpdateEmployeeSkills
GetSkillCategories
GetCategories
GetEmployeePortrait
GetNeoRoles
Web services für Dienstpläne
GetBaseScheduleRolledoutHours
wsdlGetSchedulesV3
GetScheduleTasks
GetShiftCategories (shift types)
UpdateShifts
UpdateShiftTypes
GetDeletedSchedules
Web services für Vereinbarungen
GetAgreementInfoByDate
GetAgreementsV2
GetAgreementTemplatesV2
UpdateAgreementsV2
GetAgreementTemplatesSalaryTypes
Web services für Zeitstempel und Abrechnungsdaten
Web services für Organisationsdaten
CreateUnit
GetCustomers
GetDistricts
GetNeoGroups
GetSections
GetUnit
GetUnits
GetUnitsAPIKeyV2
UpdateDistricts
UpdateSections
UpdateUnit
Web services für Einstellungen und Konfiguration
GetOvertimeMethods
DeleteEligibilityRules
DeleteSalaryCompensations
GetEligibilityRules
GetSalaryCompensations
GetStandardBankHolidays
GetTextItems
UpdateEligibilityRules
UpdateSalaryCompensations
UpdateStandardBankHolidays
UpdateTextItems
UpdateSkills
Web services für Abwesenheiten
Web services für Übertrag an die Abrechnung
Web services für Zeitkonten
Deprecated SOAP endpoints
Web services Intro
REST Web Services
REST User API
Unterstützung
So verwenden Sie HelpDocs
Support-Portal
Behandlung von Defekten
So lösen Sie Ihr Problem so schnell wie möglich
So öffnen Sie ein neues Antragsformular für Beratungsdienste (CSRF)
Bestellung weiterer Lizenzen
Quinyx Lizenz-FAQ
Feedback
Alle Kategorien > Neuigkeiten und Versionen > Mobile Versionen > Quinyx WFM Mobil 3.17
In dieser Version heben wir den Einheitsnamen für Schichten hervor, die sich in einer Außeneinheit befinden, damit unsere Benutzer dies verdeutlichen können.
